Der Diener stürzte auf den Boden, kniete nieder und sagte zu Fen Jue: "Dieser mechanische Vogel ist kaputt. Die Handwerker haben es mir erst gesagt, nachdem sie ihn losgeschickt hatten."
"Was ist passiert?" Alle diese mechanischen Vögel waren von ihm persönlich hergestellt worden; wären welche kaputt, wären sie schon längst weggeräumt worden.
Wieder meldete sich der Diener zu Wort: "Es war Prinzessin Nan Xu, die neulich kam, um nach dir zu suchen. Da du nicht da warst, ging sie zum Genialen Pavillon. Sie hat nicht nur den mechanischen Vogel kaputt gemacht, sondern auch die Skorpionsteinmaschine, die Ihr gerade fertig zusammengebaut hattet. Die Handwerker sind gerade dabei, sie zu reparieren."
"Nan Xu... Es scheint, dass sie immer noch zu viel Freizeit hat", sinnierte Fen Jue und betrachtete den mechanischen Vogel am Himmel, "aber dass sie in der Lage ist, einen kaputten mechanischen Vogel in den Himmel zu schicken..."
