Surtout en entendant que quelqu'un avait un enfant, que quelqu'un d'autre avait un petit-fils, qu'un ventre grossissait ici, qu'un autre ventre grossissait là. Chaque fois qu'elle apprenait de telles nouvelles, elle pouvait être si frustrée qu'elle sentait qu'elle mourrait de colère.
"Grande soeur, on dirait que le ventre de ta belle-fille a un peu grossi, n'est-ce pas ?" Vieille Madame Song commenta d'un ton boudeur. L'acidité de ses commentaires était si forte qu'elle en était presque tangible, même de loin.
"C'est un garçon."
La femme d'âge mûr tenait son menton haut avec fierté, tandis que la femme enceinte bombait fièrement son estomac comme si elle avait peur que les autres ne le voient pas.
Lorsque Vieille Madame Song entendit que c'était un garçon, elle eut l'impression qu'un chat grattait son cœur. Elle se sentait si inconfortable et misérable qu'elle aurait souhaité pouvoir gratter un mur de frustration.
C'est un garçon, c'est un garçon, c'est vraiment un garçon.
