Les filles de la famille Chen portaient naturellement un parfum, grâce à certaines herbes qu'elles consommaient. Mais après un siècle de changement, la présente famille Chen n'était plus ce qu'elle était, avec des fortunes diminuées et peu de leurs proches restants. Chen Zhong ne savait pas où se trouvaient les autres descendants maintenant ; ici, il était le dernier de sa lignée, le seul qu'il connaissait.
Il avait toujours gardé les eaux recueillies de différentes saisons, non pas pour une autre raison mais parce que c'était une tradition de la famille Chen. Ces eaux étaient souvent difficiles à trouver, à moins que vous n'ayez une chance extraordinaire et une quantité significative de bonne volonté pour les amasser toutes en un an.
Peu de gens avaient une telle chance extraordinaire.
Il a fallu cinq ans à Chen Zhong pour collecter les quatre types d'eau saisonnière, et il les avait généreusement remises à son jeune apprenti. Il soupira.
