Bai Xihe et Petit Yunzi ont quitté la salle de méditation. La cour était carrée, et la porte était verrouillée. C'était aussi exigu qu'une autre cage.
« Je vais faire une promenade. » dit Bai Xihe.
« Ceci… » Petit Yunzi regarda autour de lui. Il savait que sa maîtresse était déprimée, alors il alla chercher une lanterne et accompagna Bai Xihe hors de la cour.
Le temple était situé au sommet de la montagne. Le vent de montagne soufflait avec impétuosité la nuit, faisant virevolter les cheveux noirs et les vêtements de Bai Xihe.
Comme il était tard dans la nuit, Bai Xihe ne portait pas de vêtements de palais ni de coiffure compliquée. Elle n'utilisait qu'une épingle à cheveux en jade blanc pour les maintenir.
Petit Yunzi était un eunuque et avait perdu sa virilité. Malgré tout, il trouvait toujours que sa maîtresse était vraiment belle. Elle ressemblait à un être céleste dans une peinture, un sortilège dans les montagnes, et une déesse tombée dans le monde mortel.
