« Tiedan ! »
Madame Huang appela l'enfant d'un parent de la famille Su et lui tendit un papier rouge. « Tiens, apporte cela à la famille Su. Dis-leur que moi, leur tante, je le leur donne. Ils ne veulent pas écrire leurs propres couplets ? S'ils n'ont pas de papier, ils ne pourront pas écrire. Qu'ils ne m'en veuillent pas, leur tante, de ne pas pouvoir se permettre un morceau de papier ! »
Était-ce une question de savoir s'ils pouvaient se permettre un morceau de papier ?
Elle était vraiment vicieuse !
Elle savait que Fatty Su ne pouvait pas du tout écrire un couplet et qu'il se vantait simplement, mais elle insistait pour lui envoyer une feuille de papier.
Maintenant, elle n'aurait même pas la chance de dire : « Je veux écrire, mais je n'ai pas de papier. »
Les villageois claquaient des langues dans leur cœur, mais ils ne pouvaient rien dire en apparence. Ils attendaient encore de demander un couplet à l'Érudit Chen !
