Les quatre reprirent le chemin du feu de joie en silence. Bien qu'ils fussent quatre au lieu de trois, c'était bien plus silencieux qu'auparavant.
Quand les autres virent que Winston était assis avec eux, ils pouffèrent de rire. Les femelles se moquèrent de Bai Qingqing, tandis que les mâles se moquèrent de Winston. Bien sûr, les mâles se moquaient uniquement de Winston sans aucune malveillance envers elle.
Les hommes-bêtes avaient un sens de l'ouïe très développé, surtout ceux avec davantage de rayures. Bien que Winston pût entendre tout ce que chacun disait, il faisait comme s'il n'entendait rien et restait assis près du feu de joie sans bouger.
Bai Qingqing sentait que Parker et Curtis étaient tous deux mécontents, et l'atmosphère était incroyablement tendue. Elle bailla et dit, "Pourquoi ne mangez-vous pas ? La viande est cuite. Si vous ne mangez pas maintenant, elle va devenir carbonisée. Winston, tu devrais manger aussi."
