Un groupe de léopards reniflait à la recherche de l'odeur de l'homme-bête serpent depuis le sol, avançant rapidement. Ils arrivèrent à une chaîne de montagnes entourée d'eau.
« L'odeur s'arrête ici. L'homme-bête serpent doit être entré dans l'eau. Son nid doit être dans l'une des montagnes entourées par l'eau. » Un léopard se transforma pour prendre forme humaine et dit cela pour que Muir, qui était le seul aigle de l'équipe, puisse comprendre.
Ils avaient obtenu des nouvelles de l'homme-bête serpent et de Bai Qingqing en interrogeant les hommes-bêtes moutons et avaient suivi la trace de l'homme-bête serpent. En cours de route, ils continuaient à essayer de suivre l'odeur, et c'est pourquoi ils n'étaient arrivés à cet endroit que maintenant.
Muir hocha la tête d'aigle, puis étendit ses ailes et s'envola au-dessus de l'eau. Les léopards entrèrent tous dans l'eau, pagayant pour avancer.
