...
Résidence du Roi Divin, l'Étang du Lotus de Neuvième Grade.
Le qi divin était si dense qu'il pouvait presque se condenser en Liquide Divin.
Les places principales pour la célébration de l'anniversaire étaient arrangées ici, au nombre de neuf tables, correspondant aux Neuf Domaines du Royaume Divin, à l'Étang du Lotus de Neuvième Grade, et au nombre auspiceux « neuf » dans l'âge de quarante-neuf mille ans.
Certains seigneurs de domaine étaient en retraite et n'ont pas assisté en personne, mais ils ont envoyé d'importants officiels cérémoniels pour féliciter l'Empereur Divin Guan Lan pour son anniversaire.
L'invitation que Lu Changqiu détenait n'était suffisante que pour une petite place dans la cour extérieure de la Résidence du Roi Divin, à d'innombrables rangs de l'Étang du Lotus de Neuvième Grade.
Sally le suivait, habillée d'un élégant et joli vêtement divin, qui détonnait avec cette place.
