Le serviteur 'tomba lourdement' au sol, s'agenouilla et dit à Fen Jue, "L'oiseau mécanique est cassé. Ce n'est qu'après son envoi que les artisans me l'ont dit."
"Qu'est-ce qui s'est passé ?" Tous ces oiseaux mécaniques avaient été fabriqués personnellement par lui ; s'il y en avait un de cassé, il aurait dû être écarté depuis longtemps.
Encore une fois, le serviteur prit la parole, "C'était la Princesse Nan Xu, qui est venue te chercher l'autre jour. Comme tu étais sorti, elle est allée au Pavillon des Ingénieux. Non seulement elle a cassé l'oiseau mécanique, mais elle a aussi mis en désordre la Machine Pierre Scorpion que tu venais juste d'assembler. Les artisans sont en train de la réparer."
"Nan Xu... On dirait qu'elle a encore trop de temps libre," songea Fen Jue, regardant l'oiseau mécanique dans le ciel, "mais qu'elle puisse envoyer un oiseau mécanique cassé dans le ciel..."
Il s'arrêta en milieu de phrase car il vit quelqu'un assis sur l'oiseau mécanique.
