Ils se reposèrent à l'auberge pour la nuit.
Tôt le lendemain matin, le seigneur de la ville de La Cité de Cristal Rouge vint personnellement s'excuser. En même temps, il offrit à Bai Di la Fleur de Soie Dorée que Yin Jie avait achetée. Il lui donna aussi quelques cristaux rouges.
Les excuses semblaient sincères. Bai Di ne dit rien et accepta les cadeaux.
Voyant que Bai Di était prêt à accepter les cadeaux, le seigneur de la ville de La Cité de Cristal Rouge poussa un soupir de soulagement.
Sachant que Bai Di partait pour la Ville du Soleil aujourd'hui, le seigneur de la ville conduisit les gardes et les envoya personnellement hors du Canyon de Pierre Rouge. Il resta extrêmement respectueux tout au long du trajet.
Huanhuan était assise sur le dos du tigre blanc tandis qu'ils étaient suivis de près par 30 gardes.
Leur discipline était très stricte. Du début à la fin, ils maintenaient un état parfait de tranquillité. Il n'y avait presque aucun mouvement ou parole inutile.
