Bai Di faisait frire le reste des œufs d'oiseaux et a attrapé un phacochère à rôtir.
Ils ont tous les trois bien mangé.
Bai Di est ensuite allé à la rivière pour chercher de l'eau.
Sang Ye s'enroula paresseusement autour du tronc d'arbre, regardant Huanhuan se promener avec la boussole comme si elle cherchait quelque chose.
Bai Di revint avec de l'eau. Il fit signe à Huanhuan. "Viens ici."
Huanhuan accourut et posa la boussole. Il prit ses mains et l'aida à les laver soigneusement.
Huanhuan agita délibérément ses doigts, éclaboussant le visage de Bai Di avec de l'eau.
Bai Di la regarda avec indulgence. "Espiègle."
Huanhuan s'éloigna en souriant.
Après s'être lavé les mains, Bai Di versa le reste de l'eau sur le python pour le rafraîchir.
Il commençait à faire chaud. Même dans la forêt, l'atmosphère était lourde.
Bai Di et Huanhuan allaient bien, mais Sang Ye ne le supportait plus. Il ne pouvait plus rassembler d'énergie à cause de la chaleur et avait l'air abattu.