Le lendemain, Huanhuan et Murphy se mirent en route à l'aube.
Archie et Marc les accompagnèrent hors de la Vallée du Cygne et les regardèrent partir.
Au même moment, loin sur la mer distante, un immense dragon noir volait. Sur son dos se tenaient trois hommes.
Ces trois hommes n'étaient autres que Bai Di, Xue Ling et Shuang Yun.
Tout en volant, les trois compères jouaient aux cartes et discutaient.
Xue Ling sortit une paire de trois et demanda, l'air de rien, "Ça fait combien de temps qu'on vole ? Pourquoi n'est-on pas encore arrivés sur le continent de l'aube ?"
C'était ensuite le tour de Shuang Yun.
Shuang Yun joua rapidement un carré contre quatre et finit par lancer quatre cartes. En même temps, il dit, "Probablement encore un mois."
Ils volaient depuis presque trois mois.
Pendant cette période, le dragon noir et Xue Ling se relayaient pour voler. Ils volaient chacun pendant trois jours.
