—Está bien, ponlo al teléfono y se lo preguntaré yo misma —dijo.
La otra parte se quedó helada, obviamente sin esperar que ella de repente dijera eso, y se quedó un poco atónita.
Miradas confusas se dirigieron hacia Miguel al otro lado de la habitación.
Miguel asintió con la cabeza y le hizo señas para que encendiera el video.
—Claro, Señorita Nancy, espera un segundo, ahora te devuelvo la llamada —dijo y colgó.
Al hacer clic en el video, la cámara estaba enfocando a ella misma y a Miguel.
Solo que Miguel parecía estar borracho, su cara estaba levemente roja, sus ojos ebrios estaban un poco nublados, sus párpados caídos y sus desorientados ojos parecían estar cubiertos por una capa de neblina acuosa.
El corazón de Nancy se hundió y lo llamó:
—¿Miguel?
—Sí.
—¿Dónde estás?
—En el hotel.
Lejos de su usual calidez, Miguel era ahora un hombre de pocas palabras, y el corazón de Nancy se enfriaba con cada palabra que él pronunciaba.