```
María se quedó allí, paralizada e incapaz de decir una palabra.
—Ya veo —dijo ella.
Pero no veía nada en absoluto.
Para nada.
Más bien, estaba verde de envidia y engaño.
La necesidad de desgarrar y arrancar, incendiar y destruir, pero simplemente se quedó donde estaba sin poder hacer nada.
Pronto su excitación impulsiva por saludar a su esposo fue superada por la vergüenza en sí misma.
Y entonces Bale se aclaró la garganta y dijo:
—Bueno, necesito mostrarle su habitación a Red.
Y él caminó más allá de ella, indicándole a Red que caminara a su lado.
María estaba demasiado impactada para decir una palabra.
Se sintió como una tonta y sus mejillas se tornaron rosadas.
Se volteó y vio que todos se habían dado cuenta de lo que sucedió.
Se tragó y alzó la cabeza sobre su hombro tal como su madre le había enseñado.
Nadie debería ver jamás sus emociones.
Así que los siguió detrás, aunque no se lo habían pedido.
—Tu manada es hermosa —dijo Red.
Él le sonrió y dijo:
