—Si antes de ir a la Familia Wei, era una princesa, se podría decir mejor que realmente fue una princesa cuando tuvo un padre.
—Para ella, hay demasiadas personas y cosas en este mundo en las que no se puede confiar. Incluso su madre biológica planeó toda su vida, dejándola preguntándose en quién podía confiar. Por lo tanto, después de su divorcio, vivió sola. En ese momento, se dio cuenta de que quien más la amaba en el mundo no era su madre, sino su padre, a quien siempre había despreciado por ser feo, pobre, estúpido e incompetente.
—Un papá es un verdadero papá —apostilló—, pero una madre podría pertenecer a alguien más.
—Mi pequeña Xinxin se está portando muy bien hoy —comentó Tang Zhinian, mientras pellizcaba suavemente la carita de su hija—. Sus dedos ásperos aportaron un toque de sinceridad. Tang Yuxin esbozó una sonrisa. Sus ojos arrugados se veían increíblemente hermosos mientras tragaba con fuerza las lágrimas que amenazaban con caer.
—No iba a llorar, sí, no iba a llorar.
—Ahora que ha visto a su papá, cumplirá en esta vida la piedad filial que no pudo cumplir en su vida pasada. Los errores que cometió en esta vida, los compensará en esta vida —se prometió a sí misma—. A las personas hacia quienes se siente culpable, ella misma les recompensará.
—Tang Zhinian estaba contento. Su hija era excepcionalmente obediente hoy y ya no era exigente con la comida; se terminó un tazón entero de huevos. Anteriormente, ella rechazaba tantas cosas: no comería huevos que estuvieran demasiado blandos o demasiado duros, no comería sin salsa de soya, no comería nada que estuviera roto. Los huevos cuidadosamente cocidos al vapor de hoy estaban todavía algo rotos, pero afortunadamente, no se quejó y se los comió todos.
—Solo después de que Tang Zhinian limpiara los piececitos de su hija con sus propias mangas pudo conseguir sus zapatos para ayudarla a ponérselos. Aunque él, Tang Zhinian, tenía poco a su nombre y estaba sepultado en el trabajo de la granja desde el amanecer hasta el anochecer con pocas esperanzas de proporcionarle a su hija una vida cómoda, dio todo lo que tenía para criarla. Otros niños llevaban ropa hecha en casa, a veces con parches; era una visión común en esos tiempos austeros.
—No obstante, Tang Zhinian nunca dejó que su hija llevara ropa con parches. Le compraba ropa del pueblo, ahorrando comida de su propia boca para proveer a su hija. No importaba cuán difícil se pusiera la vida, incluso si él tenía que pasar hambre, nunca permitiría que su hija sufriera. Independientemente de que otros prefieran a los hijos varones, su amor por su pequeña Yuxin era incuestionable. Incluso su nombre fue dado por el director de la escuela primaria del pueblo.
—Cuando Tang Zhinian estiró la mano para cargar a su hija, Tang Yuxin le sacudió suavemente la mano grande —Papá, Xinxin puede caminar sola —declaró—. No importa qué, ella era una adulta. En su interior, era un alma de treinta y tantos años con la experiencia de vida de tres décadas. No podía permitir que su padre la cargara, aunque actualmente era muy joven, muy joven de hecho.
—Está bien —Tang Zhinian soltó una carcajada, revolviendo la cabeza de su hija—. ¿Ha crecido mi Xinxin?
—Tang Yuxin comenzó a seguir a su papá, dando pasitos cortos detrás de Tang Zhinian. Sus piernas eran demasiado cortas, sus pasos demasiado pequeños, pero Tang Zhinian siempre igualaba su ritmo, temiendo que pudiera caerse.
—Cuando salieron, Tang Yuxin entrecerró los ojos contra el sol, protegiéndolos con su pequeña mano. La cálida luz caía como gotas de lluvia sobre su rostro y sus diminutos dedos de cebolla.