Max und die anderen betraten ebenfalls das Haus. Max und der Junge schienen es nicht zu stören, dass die Unterkunft, die das Mädchen als sehr gut beschrieben hatte, dieses alte Holzhaus war. Der Fahrer hingegen schien nicht begeistert davon zu sein, von einem Kind hinters Licht geführt worden zu sein, aber aus Respekt vor Max' Schweigen hielt er sich zurück.
Max sah sich um und bemerkte, dass das Haus den alten japanischen Häusern sehr ähnelte. Es gab vier Zimmer, zwei auf jeder Seite des kleinen Flurs. Am Ende des Flurs führte eine hölzerne Treppe in das obere Stockwerk. Von außen wirkte das Haus so, als könnte es jeden Moment zusammenbrechen, doch innen war der Zustand vergleichsweise gut.
"Rou, wie oft habe ich dir gesagt, dass du nicht auf den Markt gehen sollst?" Ein alternder Tonfall rügte das kleine Mädchen. Dann öffnete sich die Tür des ersten Zimmers auf der rechten Seite und ein gebrechlicher alter Mann trat mit seinem Gehstock heraus.
