Ein Trupp von fünf Wachen, angeführt von einem umgänglichen Mann mittleren Alters, erreichte die Seite des pummeligen jungen Mannes. Max warf einen Blick auf die fünf Wachen; sie waren höchstens mit den Rittern der Familie Garfield vergleichbar, stellten also keine Bedrohung für ihn dar, doch seine Aufmerksamkeit galt dem umgänglichen Mann mittleren Alters vor ihm, dessen Stärke er nicht abschätzen konnte.
"Junger Mann, hat unser junger Herr Sie in irgendeiner Weise beleidigt?" fragte er ruhig.
Der pummelige Mann rief aus dem Hintergrund: "Ich habe ihn nicht beleidigt, Onkel. Ich wollte nur diesen Bürgerlichen zur Seite stoßen, als er mir fast das Bein brach."
