Ri und Madeleine standen schweigend neben Dyon. Die Zuschauer versuchten, anhand ihrer Körpersprache zu erkennen, was vor sich ging, aber sie konnten nichts ausmachen.
Connery verstummte, weil er bemerkte, dass Dyon nicht nur die Funktion der Anlage abgeschaltet, sondern auch ihre Wirkung umgekehrt hatte. Anstatt Stimmen zu projizieren, fungierte die Anlage nun als Schallwand. Der sprunghafte Anstieg der Schwierigkeit machte Connery schmerzlich bewusst, dass Dyon Recht hatte. Er würde verlieren...
Aber woher wusste er, dass Connery an seinem Angriff beteiligt war? Konnte das sein?...
"Ich bin froh, dass wir uns das ganze Hin und Her 'Ich war es nicht' ersparen können. Die Wahrheit ist, dass ich nicht nur weiß, dass du daran beteiligt warst, sondern auch, aus welchem Clan die Person stammt, die mich angegriffen hat. Schließlich gibt es nur einen, der rote Kristalle verwendet, der auch ein Motiv hat, mich zu verletzen."
