Das Rettungspod funktionierte unabhängig davon, ob man schlief oder wach war, also musste Lex nicht unbedingt einschlafen. Theoretisch hätte er während der Heilung im Rettungspod wach bleiben und das Gasthaus wie gewohnt aus der Ferne weiterführen können.
Aber die Lage war komplizierter. Lex war zwar durch sein Fortschreiten widerstandsfähiger gegen Verletzungen geworden, doch die Erholung erforderte nun wesentlich mehr Aufwand. Früher hätte die Heilung eines gebrochenen Knochens im Rettungspod einen Tag gedauert, jetzt brauchte er eine Woche. Zudem wirkten sich Verletzungen bei Lex nicht nur auf seinen physischen Zustand aus, sondern auch auf seine Seele und seinen Geist. Eine Beeinträchtigung seines Geistes beeinflusste seine Entscheidungsfähigkeit, was bedeutete, dass eine Fernsteuerung des Gasthauses in seinem verletzten Zustand eventuell nicht die beste Lösung wäre.
