"Schatz?", rief George verwirrt. Von seinem Standpunkt aus konnte er nicht gut in den Raum hineinsehen, also wusste er nur, dass seine Frau mit einem ehrfürchtigen Ausdruck den Raum betreten hatte. Er tauschte einen verwirrten Blick mit dem anderen Paar.
Gleichzeitig standen sie auf und gingen, fasziniert von der Tür angezogen, durch den Raum. Als sie den Duft wahrnahmen, der durch den Raum zog, gerieten sie fast in einen tranceähnlichen Zustand. Ihre müden Körper, schmerzenden Muskeln und ihre erschöpften Geister gaben sich gleichzeitig dem angenehmen Duft hin.
Als sie den Raum betraten, erlebten sie nicht dieselbe Überraschung wie Georges Frau, hauptsächlich, weil sie bereits süchtig danach waren. Sie bemerkten überhaupt nicht, wie sich die Tür hinter ihnen von selbst schloss und der Eingang aus dem Flur auf mysteriöse Weise verschwand.
Wie ferngesteuert näherten sie sich dem Whirlpool und stiegen einer nach dem anderen hinein, und vergaßen dabei, ihre Kleidung auszuziehen.
