Es dauerte 20 Minuten, bis Rick einen Polizisten gefunden hatte und zurückkehrte, wobei er es nicht für nötig hielt, diesem die Situation zu erklären. Mit einer Mischung aus Grunzen und Seufzen gelang es dem fortwährend müden Arbeiter irgendwie, den Polizisten dazu zu bringen, ihm zur Taverne zu folgen.
Als der Polizist realisierte, dass er in eine Kneipe geführt wurde, seufzte auch er, fast sicher, dass es sich um die Folgen einer Schlägerei handeln müsse. Was ihn allerdings erwartete, war der hünenhafte Ben, bedeckt mit angetrocknetem Blut, der von seiner Freundin umsorgt wurde. Sie hatte sofort seinen geschwächten Zustand bemerkt, führte ihn auf das erlittene Trauma zurück und begann, den über zwei Meter großen Mann zu betüddeln. Die Freundin, Betty, war selbst fast zwei Meter und dreißig Zentimeter groß, ihre Anwesenheit war also kein Scherz. Die Szene, wie eine riesenhafte Frau mit muskulösen Armen einen noch größeren Mann umsorgte, war dennoch ziemlich komisch.
