Lex' Reise zum Lager war, in Ermangelung eines besseren Wortes, langweilig. Ein paar Mal begegnete er ein paar Biestern, und gerade als er eine Erklärung abgeben wollte, um einen Kampf zu vermeiden oder vielleicht sogar wegzulaufen, nickten die Biester ihm nur zu und entfernten sich. Woher sollte er wissen, dass er als mutierter Maulwurf identifiziert wurde?
So endete die Rückkehr schließlich damit, dass er den erschöpften Barry stundenlang durch den Wald trug, bis er endlich das Lager erreichte. Er hatte noch keine Zeit gehabt, über seine Zukunftspläne nachzudenken, aber dieser Vorfall würde sie sicherlich beeinflussen. Gerade als er das Lager betreten wollte, informierte ihn Mary über einen Vorfall im Gasthaus, der ihn in schlechte Stimmung versetzte.
