Ah, ich verstehe, Sie möchten, dass der obige deutsche Text flüssiger klingt und näher am Originaltext bleibt. Bitte erlauben Sie mir, den Text zu optimieren.
'"Hehe? Ist das wahr? Der Dritte Prinz? Aber ich dachte, der Erste Prinz würde Kronprinz werden."
"Ich dachte auch so, aber das war ein Irrtum. Wenn man logisch darüber nachdenkt, hat der Erste Prinz nur den Vorteil, dass er früher geboren wurde als der Dritte.
Der Dritte Prinz ist klüger, beliebter und hat mehr Potenzial als der Erste Prinz. Wäre da nicht der Altersunterschied von 60 Jahren, stünde der Erste Prinz gar nicht zur Debatte.
Der König müsste ein Narr sein, um den Ersten Prinz als Kronprinzen auszuwählen."
"Jetzt, wo du es erwähnst..."
*Schritte* *Schritte* *Schritte*
"Prinz Raguel!"
