Nachdem Mary Tarith über die wichtigsten Geheimdienstinformationen aufgeklärt worden war, gab Max den Befehl, das Terminus-Handelsschiff zur Abreise aus dem Rae-5-System vorzubereiten.
[Achtung an alle Passagiere, in zwei Stunden werden wir die Grenze des Kepler-Imperiums erreichen. Es besteht die Möglichkeit, dass wir von der Grenzpatrouille aufgehalten und befragt werden. Ich entschuldige mich im Voraus für eventuell entstehende Unannehmlichkeiten.
Hier steht Sicherheit an oberster Stelle und alle fremden Schiffe werden von der Grenzpatrouille argwöhnisch betrachtet.] Nicos Stimme informierte das Schiff, als Terminus seine Reise fortsetzte.
Dies führte zu einer vorhersehbaren Welle der Aufregung unter den Gästen, die zum ersten Mal die Protokolle für den Verkehr zwischen unabhängigen Nationen mit nur grundlegenden politischen Beziehungen kennenlernen würden.
