"Das sollte kein Thema sein. Solche Dinge sind für Studenten in jedem Abkommen, das wir geschlossen haben, vorgesehen. Wenn ihr selbst neue Technologien entwickelt, verstößt es nicht gegen unsere Regeln, euch mit grundlegendem Wissen über das Universum zu versorgen." Nena stimmte zu.
"In diesem Fall könnte ich auch eine Karte brauchen. Mit dem, was wir bisher geschafft haben, und dem Portalgenerator, den wir von den Narsianern erbeutet haben, dauert es vielleicht nicht mehr als eine Generation, bis die Reaver in der Lage sind, andere Galaxien zu besuchen, und es wäre furchtbar unhöflich, wenn wir unangemeldet auftauchen würden." schlug Max vor, was die Außerirdischen zum Lachen brachte.
