'Während sie sich unterhielten, hatten die Kinder ihr Mittagessen beendet, und Euri bestellte für alle Crêpes mit gemischten Früchten und Vanillecreme, was sie für die beste Wahl auf der ihr vorgelegten Speisekarte hielt.
Erst als sie ihren Nachtisch beendet hatten, wurde allen klar, dass die Innu-Kinder noch nie zuvor richtig Zucker zu sich genommen hatten. Trotz ihrer Offenheit bevorzugte Euri zu Hause eine natürliche Ernährung, also aßen sie außer Obst kaum Süßigkeiten, und Lucys Kinder kamen kaum jemals dazu, weil die von ihrer Mutter engagierte Ernährungsberaterin Naschereien als ineffiziente Kalorienzufuhr ansah.
Laienhaft ausgedrückt bedeutete dies, dass sie nun sechs sehr aufgekratzte Innu-Kinder dabei hatten, die mehr als nur ein bisschen darauf erpicht waren, die Sehenswürdigkeiten eines menschlichen Kreuzfahrtschiffs zu erkunden und die Schwerkraftrutschen selbst auszuprobieren.
