Lord Josephs Frage brachte das gesamte Personal der Terminus zum Lachen. „Das hier ist ein Reaverschiff. Wie sollten wir keinen Rum haben? Abgesehen davon, dass wir Replikatoren haben, denken Sie doch mal, wo wir uns befinden."
„Selbstverständlich haben wir welchen", sagte Max und nahm die Flasche, die er aus dem Nichts hervorzauberte, trank einen Schluck und reichte sie weiter.
Es war eine Geste des Vertrauens und zeigte dem Gast, dass die Flasche nicht vergiftet war. Doch angesichts von Josephs Gesichtsausdruck schien dies unnötig. Er benötigte das Getränk so schnell wie möglich, in der Hoffnung, es würde seinem von der Schockerfahrung benommenen Gehirn auf die Sprünge helfen.
Joseph leerte die Flasche Rum auf einen Zug und ließ sich dann von den Mitarbeitern zu seinem Platz am runden Tisch führen, den sie für das Mittagessen vorbereitet hatten.
