Während des Gesprächs zwischen Klaus und Emma im Ruhebereich des Kellers, wo die Schießstände aufgebaut waren, schaute Emma einen Moment lang weg, als ob sie etwas wiedererleben würde. Mit einem Seufzer begann sie, eine Geschichte zu erzählen, die sie lange Zeit für sich behalten hatte, und Klaus schien die richtige Person zu sein, um sie mit ihr zu teilen.