(Kriegstagebuch - Tag 43)
Aus Angst vor Vergeltungsmaßnahmen des Söldnerkönigs befahl Regus dem Bloodfall-Clan, sich zurückzuziehen und die Rolle der Scheibenbeschützer im Zentrum der Vampirscheibe zusammen mit den bereits dort stationierten Aurelius-Truppen zu übernehmen.
Dieses Mal hatte Max keine Möglichkeit, den Befehl abzulehnen und an der Front zu bleiben; er wurde einfach angewiesen, sich zurückzuziehen und die Verteidigung der Kugel der neu eingetroffenen Legion des Velter-Clans zu übergeben.
Die Aufräumaktion dauerte zwei volle Tage. Die Zelte wurden zusammengerollt und die Vorräte gesammelt.
Einige Fallen, die im Wald nach dem Durchgang der Phantome auf wunderbare Weise noch aktiv waren, wurden den Kräften des Velter-Clans erklärt. Erst danach machte sich der Bloodfall-Clan auf den Weg zur Scheibe.
In einer überraschenden Geste empfing der Velter-Clan den marschierenden Bloodfall-Clan mit einer Ehrengarde, die ihn gemäß ihrer Tradition mit Waffen salutierte.
