Hier ist eine verbesserte Übersetzung des Absatzes unter Berücksichtigung des Flusses und der Nuancen des deutschen Sprachgebrauchs:
(Vor 2,5 Jahren, in Kremeths Höhle)
"Gahhhh, Grrr"...
"Hahahaha"...
Rhea und Kremeth beobachteten, wie Max und Sebastian mit Miracle spielten, und Rhea konnte nicht anders, als über ihr Baby enttäuscht zu sein.
Als sie sah, wie Miracle es Max bereitwillig erlaubte, ihren Bauch zu kraulen und sie zu kitzeln, wurde Rheas drakonischer Stolz verletzt.
Der Bauch war eine der wenigen Schwachstellen im Panzer eines Drachen, besonders in jüngeren Lebensphasen, und ihr Baby schien keine Bedenken zu haben, ihn Max zu präsentieren.
"Dein Schüler verdirbt mein Kind", sagte Rhea verärgert.
