Als er bei den Assistenten in der Einrichtung nachfragte, bestätigten diese ihm die Sachlage. „Diese Einrichtungen sind so ausgelegt, dass sie die meisten Arten sensorischer Techniken, über die die Kampfunion verfügt, versiegeln können", informierte ihn ein Assistent. „Zudem gibt es weitere Maßnahmen, um die restlichen Techniken abzudichten."
„Gut zu wissen", nickte Rui. Das bedeutete, dass seine seismische Kartierung und sein Urinstinkt sein Training in einer neuen sensorischen Technik nicht behindern würden. „Ich möchte sofort beginnen. Trefft umgehend alle Vorbereitungen."
Der Assistent verneigte sich. „Jawohl, Squire Quarrier."
Es gab mehrere Trainingsregimes, die der Unterstützung Dritter bedurften, da diese die Maschinen, Instrumente und die Einrichtungen bedienen mussten, die beim Training zum Einsatz kamen. Diese Unterstützung war im standardmäßigen Trainingspaket enthalten, das Rui erworben hatte.
