Nachdem Julian die ganze esoterische Wissenschaft, auf die in den Forschungsprotokollen Bezug genommen wurde, erläutert hatte, fiel es Rui viel leichter, alles zu verstehen. Aber er konzentrierte sich hauptsächlich auf die Methode der Flux-Evolution, wie sie am Ende der Forschungsprotokolle umbenannt worden war.
"Ich verstehe." murmelte Rui, als er sich den ausführlichen Erklärungsbericht durchlas, den Julian ihm gab. "Der Grund dafür, dass die Evolutionsprozedur nicht einfach unendlich durchgeführt werden kann, ist, dass es eine Zeitgrenze gibt, bevor die verabreichte Strahlung aufgrund einer Überdosierung tödlich wird. Auf der Erde würde man dies als akutes Strahlensyndrom bezeichnen."
