Sure, here's an optimized German translation:
"Ich werde dich nicht töten, Dummkopf." sagte Jessica, während sie ihren Dolch senkte.
"Siehst du... Du reichst nicht dafür, eine Königin zu sein. Du bist einfach nur eine verdammte Versagerin." sagte Fiona mit einem Lächeln und blickte Jessica an.
"Okay, das war's... Letzte Frage. Willst du mich jetzt zur Königin machen oder nicht?" fragte Jessica mit ernstem Gesicht.
"Ich werde dich zu gar nichts machen, Schlampe. Also kannst du jetzt gehen und diesem Menschen den wunderbaren Schwanz lutschen, von dem du immer redest." erwiderte Fiona und sah zu Anon.
"Okay, wenn du es so haben willst." sagte Jessica, während sie Fiona wütend anblickte.
"Was wirst du machen? Möchtest du, dass dein menschlicher Meister mich vergewaltigt? Ich habe keine Angst, Schlampe. Du kannst mit meinem Körper alles machen, was du willst, aber ich werde keine Feiglingin zur Königin des Elfenreiches machen." sagte Fiona zornig zu Jessica.