John, der immer noch Zweifel hegte, gab keine direkte Antwort. Stattdessen stellte er Sergeant Drill Betack eine Frage: "Wieso ist Herzog Arsena darüber informiert, dass ich an einem geheimen Auftrag arbeite? Heißt das, dass er mir nicht immer vertraut hat? Hat er jeden meiner Schritte genau überwacht? Ich fange an zu glauben, dass mein bisheriges Vertrauen in Herzog Arsena vielleicht ein wenig naiv war."
John hoffte, mit dieser Fragestellung Sergeant Drill Betack auf die Probe zu stellen und mehr Informationen aus ihm herauszulocken. Doch Drill Sergeant Betack kannte bereits Johns Methoden und lieferte keine weiteren hilfreichen Informationen, sondern wiederholte nur die Botschaft, die Herzog Arsena ihm mitgegeben hatte.
