The total number of goods for this deal is 3000 bottles, with a minimum order quantity of 100 bottles. These base figures suggest that the cargo was smuggled in by ship, boxed and palletized.
Looking at the éSpice spice content of Anais IV, it is three percent. Li Pan did some mental calculations and guessed that the ten kilograms of spices Amakusa Shirou referred to must be this batch of goods.
So that's how it is. In this light, this batch of Anais IV must be 'fake goods'. Of course, it's also 'perfume blended with spices,' but definitely not the original Anais formula. It's most likely that Akai Tengu printed their own packaging, mixed it up a bit, and passed it off as smuggled goods. Even if discovered, one could covertly claim that it's just a local pirated perfume, and it was merely a matter of paying some taxes through customs channels—nothing to alert the Security Bureau.
