A dor começava a diminuir, mas o corpo dele ainda tremia com os efeitos da transformação. Ele mal conseguia respirar, a visão enevoada e turva enquanto tentava recuperar o controle dos próprios movimentos. Então, do nada, uma força invisível começou a puxá-lo. Ele mal teve tempo de compreender o que estava acontecendo antes de ser arrastado para dentro de um portal que se abriu sob seus pés. Um brilho intenso o envolvido, rodopiando em torno de si enquanto ele caía para o desconhecido, sentindo a vertigem dominar seu estômago.
Tudo aconteceu em um piscar de olhos. Num instante, ele estava flutuando na escuridão, e no seguinte, sentiu o impacto frio e duro do chão. Uma dor pontiaguda o atravessou enquanto tentava abrir os olhos, sentindo o gosto metálico do sangue nos lábios. Olhou ao redor, a visão ainda embaçada, e pôde distinguir as silhuetas de uma rua tranquila, cercada por casas com buracos protegidos e ocultos baixos.
Foi quando ele viu uma figura ao longo, na entrada de uma casa próxima. Uma garota estava ali, com os olhos arregalados, encarando-o com um misto de surpresa e curiosidade. Ela parecia ter mais ou menos a mesma idade que ele agora aparentava, embora não registrasse o rosto. Seus cabelos castanhos eram espessos, formando uma nuvem emaranhada ao redor do rosto, e seus dentes da frente eram diminutos grandes, dando-lhe uma aparência singular.
Antes que ele pudesse dizer qualquer coisa, a escuridão voltou a envolvê-lo. O peso da dor e do cansaço o derrubou, e ele perdeu a consciência com a imagem da garota ainda gravada em sua mente, como uma ansiedade para uma nova realidade.