Elizabeth bemerkte: "Das nennt man eine Politik der splendid isolation. Verstehst du das?"
"Es ist nicht leicht für uns im Ing-Imperium, wisst ihr. In der Neuen Welt gibt es eine Menge zu tun; wir haben kaum Zeit, uns an euren kontinentalen Kriegen zu beteiligen."
Howard erwiderte: "Ah, herrliche Isolation, klingt ziemlich ideal. Wenn man die kontinentalen Kriege wirklich vermeiden und sich nur auf den Aufbau einer Basis in der Neuen Welt konzentrieren könnte, wäre das keine schlechte Strategie."
Elizabeth teilte daraufhin ihre Bedenken über die Herausforderungen der Kolonisierung der Neuen Welt mit und sprach von den Schwierigkeiten, die die indigenen Völker mit sich brächten, und so weiter.
Howard schlug vor: "Eine Politik der Besänftigung ist immer noch notwendig. Wir sollten nicht dorthin gehen, um uns ihren Lebensraum anzueignen, sondern um ihnen Fürsorge und Liebe zu bringen."
Elizabeth stieß ein sarkastisches Glucksen aus, das die Idee eindeutig ablehnte.
