Da Howard den Marktpreis für Äpfel nicht kannte, konnte er nur unverbindlich auf die Aussage der Frau reagieren.
Als die Frau Howards Unsicherheit bemerkte, senkte sie schnell ihren Preis und sagte: "Sie können einen Apfel für nur 2 Bronzemünzen haben."
Der lässig wirkende Howard beobachtete sie genau und fragte sich, ob seine ausbleibende Reaktion sie dazu veranlassen würde, den Preis weiter zu senken.
Doch die Frau, die eine erfahrene Händlerin zu sein schien, erkannte Howards Taktik und sagte entschlossen: "2 Bronzemünzen ist der Selbstkostenpreis; er kann nicht weiter sinken."
Howard kicherte und sagte: "Na gut, folgen Sie mir zum Lager, ich habe gerade kein Geld dabei."
Die Frau zögerte und brachte damit zum Ausdruck, dass sie nicht bereit war, die Waren im Militärlager abzuliefern, da sie befürchtete, nicht bezahlt zu werden.
