Catherine schimpfte empört über den Kavallerieoffizier, dessen Gesichtsausdruck noch wütender wurde.
Gerade als Howard befürchtete, dass der Offizier wieder zu seiner Peitsche greifen würde, begannen die verarmten Bewohner der nahe gelegenen Slums plötzlich, Kieselsteine und Steinbrocken zu werfen.
Die Geschosse trafen sowohl das Pferd als auch den Offizier.
Howard griff sofort ein, um eine weitere Eskalation zu verhindern, und rief Cotler herbei, der für die Aufrechterhaltung der Ordnung in Pist verantwortlich war.
Er tadelte Cotler streng wegen seiner mangelnden Disziplin.
Cotler, der sich nicht traute, etwas zu erwidern, ließ seine Frustration an seinem Untergebenen aus und schlug ihm eine Ohrfeige ins Gesicht.
Howard war jedoch besorgt über die Folgen dieses Vorfalls.
Er befürchtete, dass der gedemütigte Offizier seine Wut später an einem Schwächeren auslassen könnte.
