Boshni schien zu verstehen und sagte, "Ach so, der Held spielt also für eine Weile die Rolle eines Ritters und könnte mit seinem Ansehen und seinen Fähigkeiten bald zum König aufsteigen, nicht wahr?"
Howard lächelte gequält und antwortete: "Wenn wir deiner Theorie folgen, könnte das durchaus sein."
Das Gespräch mit Boshni machte Howard die potenziellen Probleme seines schnellen Aufstiegs bewusst.
In der Geschichte ist der Held jemand anderes und der Leser betrachtet die Lage objektiv und kann klare Urteile fällen.
In Howards eigenem Leben hingegen, das er selbst unmittelbar erlebt, fällt es ihm wesentlich schwerer, sich selbst objektiv zu betrachten.
Howard nickte feierlich und dankte Boshni: "Danke, jetzt verstehe ich die Lage, in der ich mich befinde."
Anschließend verließ Howard die Bibliothek. Am Nachmittag traf ein Bote des Herzogs Jiakai ein, den Howard empfing.
Der Bote war der Außenminister des Herzogs, gekommen, um die Beziehungen zu Howard zu verbessern.
