Based on the original English text provided, here is a more fluent German translation:
Als Howard Suleimans Worte hörte, runzelte er unwillkürlich die Stirn. Die Idee, mit einem Obersten Schatz ein weiteres Talent zu erwecken, war verlockend, aber sie erfüllte ihn auch mit Sorge. In der Vergangenheit gab es Individuen mit zwei Talenten, die ein Talent natürlich erweckten und ein anderes durch glückliche Fügungen erlangten. Aber von einer Entfaltung eines dritten Talents hatte man noch nie gehört. Es gab Leute, die besessen Oberste Schätze sammelten, in der Hoffnung, mehrere Talente zu erwecken. Doch nach dem Erwecken von zwei Talenten waren sie nicht in der Lage, ein drittes zu erwecken, egal welche Schätze oder Werkzeuge sie benutzten. Ein tragischer Fall war bekannt, in dem jemand nach dem Absorbieren von siebenundneunzig solcher Schätze so ungewöhnliche Energien ansammelte, dass er sich selbst vernichtete.
