Für ein paar Tage blieb alles ruhig, eine stille Vorbereitung der Menschen aus der Oberschicht auf ihren baldigen Zug. Eine Woche später wurden sie aktiv. Nick wurde auf die Gerüchte aufmerksam gemacht, die in den Außen- und Innenstädten kursierten. Die Menschen glaubten fälschlicherweise, Nick sei ein als Mensch getarntes Gespenst. Diese haltlosen Gerüchte waren zwar leicht zu widerlegen, doch das tat nichts zur Sache; die Menschen glaubten sie trotzdem. 'Endlich werden sie aktiv, nicht wahr?' dachte Nick. 'Darauf habe ich gewartet.'