'Mir helfen?' wiederholte Nick in seinen Gedanken.
Er wurde unruhig, als er über diesen kurzen Satz nachdachte.
Hilfe?
Hatte er überhaupt Hilfe verdient?
'Ich verdiene keine Hilfe', dachte Nick, als sich seine Gefühle wieder beruhigten. Ich habe zu viele schreckliche Dinge getan.
Die Zeit des Helfens ist vorbei.
Ich kann von jetzt an nur noch Hilfe geben.
Nick schüttelte langsam den Kopf.
"Ich will keine Hilfe", sagte er.
Albert hob eine Augenbraue.
"Wollen oder brauchen?", fragte er.
"Ist das wichtig?" Nick schnappte etwas verärgert zurück.
Albert sah Nick nur schweigend und mit besorgter Miene an.
Je mehr Albert ihn ansah, desto mehr fühlte Nick sich schuldig für seinen Ausbruch.
"Tut mir leid", antwortete Nick. "Ist schon in Ordnung. Ich komme schon allein zurecht."
Albert holte tief Luft, verbarg dies aber vor Nick.
"Was hast du auf dem Herzen?", fragte er. "Auch wenn du keine Hilfe brauchst, kannst du es mir wenigstens sagen, oder?"
Nick schaute Albert an.
