Gerade als Nick seinen zweiten Speer von der Wand löste, öffnete sich die Tür der Traum-Eindämmungsanlage und Trevor trat heraus. Nick blinzelte überrascht. Es war ungewöhnlich, dass Trevor von allein erwachte. "Weiß irgendjemand, was hier vor sich geht?", rief Trevor, als er nach den Wachleuten Ausschau hielt. Dann entdeckte er Nick. "Oh, Nick. Du bist ja schon hier?", fragte er. Nick nickte und hängte sich den blutigen Speer auf den Rücken.