Jonathan und die anderen waren die ganze Nacht über beschäftigt. Um vier Uhr morgens, während die Stadt noch im Schlummer lag, holten sich die drei beiläufig etwas zu essen aus einem Laden, der rund um die Uhr geöffnet hatte. Wie Straßenjungs kauerten sie auf dem Bordstein in einer Gasse, kaute auf Brot herum und nippelten an Flaschenwasser.
Alles war sehr reibungslos gelaufen. In dieser Nacht hatte Jonathan fünf Instandhaltungstechniker ausfindig gemacht, die für die Wartung der „Venus" zuständig waren, und erfolgreich Gedankensamen in ihren Köpfen eingepflanzt. Sie blieben unentdeckt, das einzige kleine Problem trat auf, als ein Techniker, der alleine lebte und eine Katze hatte, fast durchdrehte, als sie eindrangen, doch der Kristall beruhigte das verschreckte Tier rechtzeitig.
„Jetzt ist Moss an der Reihe; als Nächstes geht es zur 302 Platinum Avenue", sagte Jonathan, nachdem er etwas Wasser getrunken hatte. „Weniger als zwei Stunden bis zum Tageslicht; wir müssen uns beeilen."
