Harrison bot keine Antwort auf Isabellas Bemerkung. Stattdessen wandte er seinen Blick von der weißen Kapsel, in der Atticus lag, ab und richtete seine Aufmerksamkeit auf eine Reihe großer Bildschirme, die das Innere und die Körperformen der Kapseln deutlich zeigten. Sein Blick konzentrierte sich auf die Mitte der Bildschirme, auf denen ein weißhaariger Junge zu sehen war.
Leises Flüstern erfüllte den Raum, als verschiedene Personen in weißen Labormänteln umhergingen. Viele von ihnen hielten große Pads ähnlich wie Bildschirme in den Händen und machten sich schnell Notizen, während sich die Daten der drei Personen in den Kapseln ständig veränderten. Bei genauerem Hinsehen konnte man erkennen, dass einige dieser Personen beim Betrachten von Harrison und Isabella, die hinter ihnen standen, leise unter ihrem Atem flüsterten.
