In the paragraph provided in English, some improvements to the German translation can be made to more accurately relay the content while also making the language flow more naturally. Below, you will find an optimized version of the German translation based on the original English text.
---
"Vielleicht hat sie einfach nur Glück", antwortete eine andere Person. Das Geflüster unter den Leuten wurde lauter und Ainsley konnte es mit ihrem feinen Gehör wahrnehmen. Als der alte Mann den Korridor entlangging, wurde das Herz des kleinen Mädchens unruhig.
Ein Fluch? Die Ältesten können sich keinem Kind nähern? Ist das der Grund, warum sie keine Kinder oder Enkel haben? Aber warum geht es mir gut? Ist der Fluch verzögert oder was?
Ainsley schluckte. Ihre Wimpern zitterten, doch niemand bemerkte es. Auch der blauäugige Älteste schenkte ihr keine Beachtung. Er ging weiter, bis er schließlich Ainsleys Zimmer erreichte, das von den anderen Räumen im Gebäude isoliert war.
Als er ankam, legte der Älteste Ainsley in ihre Wiege und ließ sie allein. Er hatte nicht die Absicht, sie zu wecken.
"Schlaf gut, unsere zukünftige Hoffnung." Diese Worte hinterließ der Älteste, als die Tür geschlossen wurde. Diesmal schloss sie fest, ohne einen Spalt offen zu lassen.
Ainsley hielt den Atem an und rührte sich nicht, selbst nachdem der Älteste den Raum verlassen hatte. Sie lauschte angestrengt und wartete, bis das Geräusch seiner Schritte verklungen war.
Erst dann öffnete das Kind plötzlich die Augen und atmete erleichtert aus.
"Puh. Das war so nervenaufreibend. Ich habe das Gefühl, der Älteste ist stark", dachte Ainsley, während sie den blauäugigen Ältesten einschätzte.
Welche Fähigkeit besitzt er? Wenn diese Welt wirklich eine Welt der Fähigkeiten ist, dann gibt es sicher viele Nutzer solcher Kräfte. Oder vielleicht ist es eine normale Welt und nur ich besitze eine solche Macht.
Natürlich entschied sich Ainsley für die erste Möglichkeit. Auch wenn sie sehr von sich überzeugt war, sagte ihr ihr Chuunibyou-Sixthsense, dass diese Welt voller Nutzer von Fähigkeiten war.
"Ich muss das herausfinden", nahm sich Ainsley vor, als sie ihren Kopf auf das Babykissen legte.
Mittlerweile hatte sie zwei Fähigkeiten freigeschaltet. Sie musste wissen, ob das normal war oder nicht. Sie musste auch viel Wissen über diese Welt sammeln.
"Aber zuerst brauche ich einen guten Wächter, den ich kontrollieren kann. Durch diesen Wächter werde ich eine Menge Informationen erhalten können. Dann kann ich ihn nutzen, um meine Familie ins Verborgene zu führen."
Ainsley lächelte verschlagen, als sie ihren Plan durchging. Sie musste das mehrmals durchdenken. Sie wollte nicht, dass dieser Körper ihr Ziel vergaß. Nun war sie im Körper eines Kleinkindes. Was wäre, wenn sie zu einem ganz normalen Kleinkind würde?
Das dürfte nicht passieren. Daher musste sie ihren Verstand scharf halten, selbst wenn dieser Körper sie einschränken würde.
"Ja, ich muss geduldig sein. Ich sollte die Grenzen und Regeln meiner beiden Fähigkeiten kennenlernen." Ainsley begann zu experimentieren und tief nachzudenken, ohne zu wissen, dass die sieben Ältesten gerade eine separate Sitzung abhielten.
"Habt ihr alle bemerkt, dass die junge Dame ihre Fähigkeit erwacht hat? Habe ich recht?", fragte der blauäugige Älteste mit den schimmernden goldenen Haaren, während er die anderen Ältesten am Rundtisch musterte.
Ja, auch die anderen Ältesten wussten, dass Ainsley unbewusst ihre Charme-Fähigkeit benutzt hatte. Sie dachten, das Baby könnte sie nicht kontrollieren und wüsste nicht einmal, dass es sie besaß.
"Ja, Anführerin. Sie ist erst drei Jahre alt und hat schon eine Fähigkeit erwacht. Ist sie nicht ein Genie? Ich verstehe nicht, warum der Boss sie seit ihrer Geburt isoliert hat?", sprach die einzige Frau unter den Ältesten.
Wer würde so töricht sein, ein Genie zu isolieren?
"Hmmm, als sie geboren wurde, wurde festgestellt, dass sie ein Versager ist. Wir hofften auf einen Sohn, und als der Experte ihr Potenzial überprüfte, sagte er, sie sei untauglich", erklärte ein anderer Ältester mit kurzen grünen Haaren, während er sich seinen ebenfalls grünen Bart strich."Richtig, richtig. Ich war auch dort. Deshalb denken die fünf Wunderkinder unserer Familie, dass sie in Zukunft die Nachfolge der Familie antreten werden."
Der älteste mit den schwarzen Augen, den Ainsley zuerst aufgefallen war, nickte bei den Worten seines Freundes.
Aber warum wird das Mädchen plötzlich ein Genie, nachdem der Experte sie zum Abschaum verdammt hatte?
Diese Fragen wirbelten in den Köpfen der sieben Großältesten herum, doch sie fanden keine Antwort.
"Hm. Außerdem glaube ich, dass sie nicht nur eine Fähigkeit besitzt." In der Stille sprach der älteste mit den blauen Augen leise.
Die anderen sahen ihn sofort mit weit aufgerissenen, ungläubigen Augen an.
"Was meinst du damit? Sie hat mehrere Fähigkeiten?" fragte ein Ältester mit blutroten Augen. Seine langen, weißen Haare verliehen seinem gesamten Erscheinen einen mysteriösen Hauch.
Manche könnten denken, dass er ein Vampir sei.
"Ihr wisst, dass wir verflucht sind, nicht wahr? Als Gegenleistung für unsere Macht dürfen wir Kindern nicht ins Gesicht sehen. Alle Kinder unter fünf Jahren werden sterben, sobald sie uns erblicken." Der Älteste mit den blauen Augen sprach feierlich.
Er machte ein düsteres Gesicht, und Frustration nagte tief in seinen ruhigen Augen.
Die anderen Ältesten versanken bald in tiefes Schweigen. Sie alle zeigten das gleiche Gesicht wie der Älteste mit den blauen Augen.
Es war das Gesicht voller Bedauern und Verachtung.
"Aber das junge Fräulein ist unversehrt, wenn sie uns begegnet? Ist das der Grund für deinen Verdacht, dass sie eine weitere Fähigkeit haben könnte?" erkundigte sich ein anderer Ältester mit smaragdgrünen Augen und schwarzem Haar.
Der Grund, warum Ainsley inmitten des Tisches platziert wurde, war, damit sie die Ältesten, die hinter ihr standen, nicht sehen konnte.
Aber wer hätte gedacht, dass sie sie bemerken würde und dennoch nicht betroffen war? Damals waren sie zu sehr vom Charme des Babys verzaubert. So vergaßen sie vorübergehend den Fluch.
"Ja, dieses Baby ... sie muss eine weitere angeborene Fähigkeit besitzen. Aber welche?"
Der Älteste mit dunkelblauen Haaren und goldenen Augen kneifte seine drachenähnliche Pupille zusammen. Der Älteste sah aus wie ein westlicher Drache in Menschengestalt.
Seine Frage fand bei den anderen Ältesten Anklang.
Welche Fähigkeit mag das Kind noch haben, abgesehen von ihrem Charme?
IHR WOLLT MEHR KAPITEL?! Stimmt für unsere kleine Ain und helft ihr dabei, in die Top 50 der Webnovel-Welt aufzusteigen. Beweist eure Treue und unterstützt die Reise unserer kleinen Königin, die Welt zu erobern! Treue Unterstützer werden mit Bonuskapiteln belohnt und erhalten eine Woche lang jeden Tag zwei neue Kapitel.
"Ihr sollt alle eure Machsteine dem großen Ich, Ainswo – Ainsley Sloan – widmen!" – Baby Ain.
Und vergesst nicht, dem Instagram-Account des Kindermädchens von Baby Ain zu folgen, @Zehell2218. Das fantastische Kindermädchen wird euch manchmal mit seltenen Fotoshootings von Baby Ain verwöhnen.