Nachdem die Zwillinge hinausgegangen waren, holte Nan Shu Cheng tief Luft. "Vater, können Sie sich bitte nicht in meine Familienangelegenheiten einmischen?", fragte er.
Der alte Meister Nan spottete. "Wenn du mir beweisen kannst, dass du dich nicht von den Worten jener Konkubine beeinflussen lässt, will ich dir eine weitere Chance geben. Aber wenn ich sehe, dass du sie immer noch verwöhnst, obwohl du weißt, was sie tut, denkst du dann, dass du mein Vertrauen verdienst?"
Nan Shu Cheng konnte nichts erwidern. Er wollte seinen Vater weiter überzeugen, doch dieser Satz traf ins Schwarze. Schließlich war er lange nicht einmal als Gast willkommen, bevor man ihn hinauswarf.
Er hatte keine andere Wahl, als zurückzukehren. Egal, was er sagte, es stand fest, dass sein Vater nicht zulassen würde, dass er die Zwillinge zurückbrachte.
...
Nan Luo schaute zu seinem Großvater, der zum Ning Shu Pavillon gekommen war, und grinste. "Großvater, ist dieser Mann gegangen?"
"Er ist gegangen", antwortete der alte Meister Nan und stupste Nan Luo an der Stirn. "Was hast du dir dabei gedacht, sein Angebot anzunehmen, ihn zu sehen?"
"Au! Ich bin nicht derjenige, der es angenommen hat!" protestierte Nan Luo.
Nan Hua hob ihre Hand. "Großvater, ich war es."
"Ach so."
Der alte Meister Nan seufzte und trat näher an Nan Hua heran. Sanft strich er ihr über den Kopf, und sein Gesichtsausdruck wurde deutlich weicher. "Wenn du diesen Mann treffen willst, solltest du uns das vorher sagen. Es ist nicht nötig, solche Dinge zu tun."
"Mhm." Nan Hua nickte.
Nan Luo schnalzte mit der Zunge. Der Unterschied in der Behandlung durch seinen Großvater zwischen ihm und seiner Zwillingsschwester war einfach zu groß!
"Luo, du musst lernen, in seiner Gegenwart klüger zu handeln. Es ist nicht erlaubt, ihn so hart anzufahren, wenn andere Leute dabei sind", sagte der alte Meister Nan und sah seinen Enkel an. Er wusste sehr wohl, dass Nan Luo seinen Vater in Zukunft sicherlich wieder so rüde behandeln würde.
"Aber er hat es verdient! Was stellt er sich vor, wer unsere Mutter ist?" Nan Luos Augen waren voller Zorn, als er über Nan Shu Cheng und seine Mutter sprach.
Nan Hua sagte nichts, doch sie wusste sehr gut, dass sie niemand anderen als ihre Familienmitglieder behandeln wollte. Sie hatte den alten Meister Nan und Nan Luo erst kürzlich akzeptiert, weil sie sie gut behandelten und sich aufrichtig um sie kümmerten.
Was die Konkubinen in Nan Shu Chengs Residenz angeht... würden diese sich überhaupt um Kinder kümmern, die nicht ihre eigenen waren?
Sie hatte vielleicht nicht viel soziale Interaktion, aber unklug war sie nicht. Blut ist dicker als Wasser, und es gab viele Fälle, in denen eine Stiefmutter ihre Stieftochter nicht gut behandelte. Einige sorgten sogar dafür, dass die Kinder nicht gut aufwachsen konnten.
Darum wollte sie das Risiko nicht eingehen.
Sie war im Moment noch sehr schwach. Anstatt ihr Leben zu riskieren, wollte sie sich besser vorbereiten.
Der alte Meister Nan seufzte. "Ich verstehe."
Was sein Sohn seiner Schwiegertochter und seiner Enkelin angetan hatte, war etwas, das auch er verabscheute. Doch was geschehen war, war geschehen. Es war ein Vorfall innerhalb der Familie, der nicht an die Öffentlichkeit drang.
Streng genommen war es kein Verbrechen.
Deshalb konnte er nichts unternehmen und brachte die drei einfach aus dem Haus. Leider überlebte seine Schwiegertochter nicht lang und starb nur wenige Tage, nachdem sie dieser Hölle entkommen war.
"Dann ..."
"Du musst allerdings auf dein äußeres Erscheinungsbild achten, verstanden? Nicht jeder wird nach deinem Willen handeln, und deshalb musst du dich beherrschen", sagte der alte Meister Nan und tätschelte Nan Luo liebevoll den Kopf.
Nan Luo war immer noch unzufrieden, nickte aber nur, da sein Großvater es so gesagt hatte. Er würde es tun müssen.
"Hua'er, das gilt auch für dich."
"Ja, Großvater."
Der alte Meister Nan musste schmunzeln, als er die Unterschiede zwischen den beiden sah. Es war das erste Mal, dass er Zwillingen begegnete, die so unterschiedlich voneinander waren.