Das Leben ging weiter, und Calypso war schon wieder im gemütlichen Heim angekommen, während er die gewohnten Aufgaben für das Midnight Pack erledigte. Nicht dass es ihm nicht gefallen hätte; im Gegenteil, er empfand das einfache, beständige Leben als durchaus charmant. Es unterschied sich stark von seinem früheren Dasein, in dem er umhergezogen war, jede Nacht in einem anderen Bett verbracht und vielleicht eine weitere Frau für sich gewonnen hatte. Gewiss, die Freiheit, die Welt zu erkunden, hatte ihren eigenen Reiz, doch konnte sie nicht mit seinem jetzigen Leben mithalten, vor allem jetzt, da er eine Gefährtin hatte, die er wirklich schätzte und liebte.
[Und wo wir gerade von Liebe sprechen, ihr beide solltet bald mit der Familienplanung beginnen,] schlug Axel vor. [Ich möchte endlich Welpen verwöhnen.]
