Als Valerie am nächsten Morgen aufwachte, spürte sie, dass ihr ganzer Körper schmerzte. Die Erinnerungen an die vergangenen Tage und die gestrigen Ereignisse schossen ihr durch den Kopf. Sie setzte sich auf ihr Bett, fuhr sich mit der Hand über das Gesicht und seufzte. Es war, als ob ein Lastwagen sie überfahren hätte. Jeder Muskel in ihrem Körper schrie aus Protest, als sie versuchte, sich zu bewegen. Sie konnte nicht anders, als sich zu fragen, wie sie sich so gefühlt hatte und was genau am Tag zuvor passiert war.
"Ganz ruhig, Val", hörte sie Adrienne vom anderen Bett aus sagen. "Hast du Schmerzen? Soll ich einen Arzt für dich rufen?"
Valerie schüttelte den Kopf und sah Adrienne an. Es gab viele Dinge, die sie Adrienne über ihr Befinden sagen wollte, aber die Worte schienen ihr im Hals stecken zu bleiben.